DLT ADU (El Cubo) is the renovation and expansion of an existing garage into an accessory dwelling unit in San Diego, California, near the U.S.–Mexico border. Rather than treating the garage conversion as a purely utilitarian intervention, the project transforms it into a continuous vertical promenade extending from the ground floor to an accessible rooftop terrace. A sequence of interior and exterior spaces culminates in a panoramic platform overlooking the San Diego and Tijuana cityscapes, where the inclined roof becomes an outdoor theater for gathering and viewing. Through movement, compression, release, and carefully framed views, the project reimagines the everyday typology of the ADU as a spatial experience more commonly associated with civic and cultural buildings.

DLT ADU (El Cubo) es la remodelación y ampliación de un garaje existente para convertirlo en una unidad de vivienda accesoria (ADU) en San Diego, California, cerca de la frontera entre Estados Unidos y México. Más que abordar la conversión del garaje como una intervención meramente utilitaria, el proyecto la transforma en una promenade arquitectónica vertical que se extiende desde la planta baja hasta una terraza accesible en la azotea. Una secuencia de espacios interiores y exteriores culmina en una plataforma panorámica con vistas hacia los paisajes urbanos de San Diego y Tijuana, donde la cubierta inclinada se convierte en un pequeño teatro al aire libre para reunirse y contemplar el entorno. A través del recorrido, la compresión, la expansión y una cuidadosa selección de vistas, el proyecto replantea la tipología cotidiana de la ADU como una experiencia espacial más comúnmente asociada con edificios cívicos y culturales.